ลอนดอน ดับลิน และบรัสเซลส์ — พบกับแถว Brexit ใหม่ เหมือนกับแถว Brexit เก่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปกำลังมุ่งหน้าสู่ความขัดแย้งอีกครั้งเกี่ยวกับกฎการซื้อขายหลัง Brexit ที่ควบคุมโดยพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการที่เรามาที่นี่ และสิ่งที่อาจกำลังจะเกิดขึ้นต่อไปพวกเขากำลังต่อสู้กับอะไรในเวลานี้?
หลังจากพูดคุยกับสหภาพยุโรปมากว่าหนึ่งปี
สหราชอาณาจักรก็ขู่ว่าจะดำเนินการตามลำพังและแก้ไขส่วนที่เป็นข้อขัดแย้งของข้อตกลงหลัง Brexit ที่ควบคุมการค้าข้ามทะเลไอริช หรือที่เรียกว่าพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ
คำมั่นสัญญาของกฎหมายในประเทศของสหราชอาณาจักรที่ให้อำนาจแก่รัฐมนตรีในการเพิกเฉยต่อบางส่วนของพิธีสารนั้นคาดว่าจะมีขึ้นในวันอังคาร และน่าจะกระตุ้นความโกรธครั้งใหม่ในกรุงบรัสเซลส์และวอชิงตัน
ขอโทษนะ โปรโตคอลของไอร์แลนด์เหนือคืออะไรอีกแล้วเหรอ
ตกลงเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอน Brexit ในปี 2019 โปรโตคอลนี้จัดทำขึ้นเพื่อปกป้องตลาดเดียวของสหภาพยุโรปหลังจากที่อังกฤษออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2021
ผู้เจรจาของทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเห็นพ้องกันว่าจะเป็นการยากเกินไปในด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงในการบังคับใช้กฎการค้าของสหภาพยุโรปที่พรมแดนทางบกระหว่างไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป
แทนที่จะใช้การควบคุมศุลกากรและสุขอนามัยของสหภาพยุโรปกับสินค้าของอังกฤษเมื่อมาถึงท่าเรือในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของตลาดเดียวสำหรับสินค้าของสหภาพยุโรป
ข้อตกลงดังกล่าวนำเสนอข้อได้เปรียบใหญ่สองประการ: เช็คจะอยู่ในทิศทางเดียวอย่างท่วมท้น ในขณะที่การบังคับใช้ที่ชายแดนไอร์แลนด์จะต้องตรวจสอบการจัดส่งในทั้งสองทิศทาง และผู้ผลิตในไอร์แลนด์เหนือจะได้รับความสามารถพิเศษในการส่งออกโดยปราศจากสิ่งกีดขวางทั้งไปยังสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นจุดขายที่มีศักยภาพสำหรับการลงทุนภายใน
แล้วจะไม่ชอบอะไรล่ะ?
มากมาย หากคุณเป็นนักสหภาพแรงงานสายแข็งที่มุ่งมั่นที่จะรักษาสถานที่ของไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักรและไม่เป็นมิตรต่อความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสาธารณรัฐไอริช
การสร้างการควบคุมสินค้าที่เดินทางมาจากสหราชอาณาจักร ในขณะที่การรักษาการค้าดังกล่าวไปและกลับจากทางตอนใต้ของไอร์แลนด์นั้นปราศจากสิ่งกีดขวาง มักจะทำให้กลุ่มสหภาพแรงงานรู้สึกไม่สงบเพราะรู้สึกว่าพิธีสารกำลังเอียงสมดุลของธุรกิจไปสู่ความเป็นเอกภาพของชาวไอริชและอยู่ห่างจาก “แผ่นดินใหญ่ของสหราชอาณาจักร” ” นักชาตินิยมชาวไอริชซึ่งต่อต้าน Brexit อย่างท่วมท้น ยอมรับพิธีสารด้วยเหตุผลเดียวกัน
มันไม่ได้ช่วยให้การบังคับใช้โปรโตคอลเริ่มต้นได้แย่มาก ทางการอังกฤษซึ่งเสี่ยงต่อ Brexit ที่ไม่มีข้อตกลงจนกว่าจะมีข้อตกลงในคืนคริสต์มาสอีฟ แทบจะไม่ได้ประกาศกฎใหม่หลัง Brexit ให้ทันก่อนวันส่งท้ายปีเก่า ผู้ส่งสินค้าในอังกฤษเผชิญกับความสับสนหลายเดือนในการพยายามค้นหาเอกสารใหม่และระบบไอทีที่ไม่ปะติดปะต่อกัน กระตุ้นให้หลาย ๆ คนทิ้งลูกค้าชาวไอร์แลนด์เหนือโดยไม่คุ้มกับความยุ่งยาก
เจ้าหน้าที่ของสหราชอาณาจักรไม่จัดการกับปัญหาโปรโตคอลหรือไม่?
ในขณะที่ระบบไอทีและการฝึกอบรมได้รับการปรับปรุง การกำกับดูแลทางการเมืองก็บั่นทอนความพยายาม พรรคหลักที่สนับสนุนอังกฤษอย่างพรรคเดโมแครตยูเนียนนิสต์เปิดตัวการรณรงค์เพื่อบ่อนทำลายการควบคุมท่าเรือ โดยใช้ตำแหน่งในรัฐบาลของไอร์แลนด์เหนือเพื่อขัดขวางการสร้างด่านชายแดนถาวรและการว่าจ้างผู้ตรวจการและสัตวแพทย์ที่จำเป็น
เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากการใช้ความรุนแรงบนท้องถนนของสหภาพแรงงาน ในเดือนมีนาคม 2021 สหราชอาณาจักรจึงเลื่อนการออกมาตรการตรวจสอบและข้อจำกัดเพิ่มเติมแต่เพียงฝ่ายเดียว และยังคงขยาย “ระยะเวลาผ่อนผัน” ดังกล่าวไปพร้อมกับการยินยอมอย่างไม่เต็มใจของสหภาพยุโรปในปีที่ผ่านมา
ซึ่งหมายความว่ากฎของโปรโตคอลในปัจจุบันได้รับการเคารพในการละเมิดมากกว่าการปฏิบัติ
การเจรจาระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรมีขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาทั้งหมดนี้ไม่ใช่หรือ
ใช่ และเพื่อความเป็นธรรมทั้งสองฝ่ายได้พยายามนำเสนอแนวคิดเพื่อทำให้การตั้งค่าทำงานได้ดีขึ้น
สหราชอาณาจักรเผยแพร่พิมพ์เขียวสำหรับการเปลี่ยนแปลงในเดือนกรกฎาคม 2564 และแผนของคณะกรรมาธิการยุโรปตามมาในเดือนตุลาคม – แต่ช่องว่างยังคงมีอยู่มาก
การเปลี่ยนแปลงที่เสนอของสหราชอาณาจักรจำนวนมากอยู่นอกขอบเขตของอาณัติสำหรับการเจรจาที่ผู้นำสหภาพยุโรปมอบให้แก่ Maroš Šefčovič ซึ่งเป็นผู้ชี้ประเด็นเรื่อง Brexit ของคณะกรรมาธิการ ดังนั้นสหราชอาณาจักรจึงเรียกร้องให้มีการขยายเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่มีความอยากอาหารสำหรับสิ่งนั้นในกลุ่ม
คณะกรรมาธิการยอมรับว่าวิธีการทำงานของโปรโตคอล
กำลังก่อให้เกิดปัญหาบางอย่าง แต่เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ยังสามารถแก้ไขได้หากสหราชอาณาจักรแสดงเจตจำนงทางการเมือง บรัสเซลส์ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงข้อความของข้อตกลงหลังจากที่มันกลายเป็นกฎหมายระหว่างประเทศได้ไม่นาน ในขณะที่สหราชอาณาจักรโต้แย้งว่าข้อเสนอของสหภาพยุโรปดูดีกว่าบนกระดาษมากกว่าความเป็นจริง
สหราชอาณาจักรยังได้อ้างเหตุผลใหม่บางประการเพื่อพิสูจน์การเปลี่ยนแปลงโปรโตคอลในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยกล่าวว่าไอร์แลนด์เหนือจะต้องสามารถได้รับประโยชน์จากการลดหย่อนภาษีแบบเดียวกับที่รัฐบาลสามารถเสนอให้กับพลเมืองสหราชอาณาจักรคนอื่นๆ ท่ามกลางค่าครองชีพที่บีบคั้น
Maroš Šefčovič รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปจับมือกับ Liz Truss รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรก่อนการประชุมพิธีสารไอร์แลนด์เหนือในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 | Rob Pinney / POOL / AFP ผ่าน Getty Images
แล้วความคิดที่ยิ่งใหญ่ของสหราชอาณาจักรคืออะไร?
เราจะทราบในวันอังคาร ลิซ ทรัส รัฐมนตรีต่างประเทศจะสรุปแผนล่าสุดของรัฐบาลในแถลงการณ์ของสภา เธอตั้งใจจะให้คำมั่นว่ากฎหมายในประเทศจะให้อำนาจแก่รัฐมนตรีในการลบล้างบางส่วนของพิธีสาร แต่ตัวร่างกฎหมายนี้ดูเหมือนจะไม่ได้รับการเสนอชื่อในรัฐสภาจนกว่าจะถึงปลายฤดูใบไม้ผลินี้ และอาจใช้เวลาถึงหนึ่งปีกว่าจะกลายเป็นกฎหมาย
สหราชอาณาจักรหวังว่ากลยุทธ์ของตนจะซื้อเวลามากขึ้นเพื่อเปลี่ยนสายโทรศัพท์กับบรัสเซลส์ และท้ายที่สุดจะป้องกันไม่ให้ต้องปฏิบัติตามการกระทำที่อาจก่อให้เกิดสงครามการค้าและผลสะท้อนกลับจากวอชิงตัน “มันเป็นเรื่องปกติของจอห์นสันที่กินเค้กและกินทันที” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าว
credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม
